安立志:移宋入唐的吕洞宾
2023-08-08 14:47:15
  • 0
  • 0
  • 1
  • 0

完全是意外发现。


我在撰写一篇有关清代文字狱的文章时,因查找“清风”、“明月”这些文学意象的运用,在《全唐诗》中竟然集中发现了一批北宋时的作品。


在《全唐诗》(中华书局,1960年4月第一版,1979年8月第二次印刷)第858卷里,竟然有几个十分扎眼的诗题:《徽宗斋会》、《七夕》小注:“宋元丰中,吕惠卿守单州天庆观”(页9697);《赠滕宗谅》、《宋朝张天觉为相之日,有繿缕道人及门求施,公不知礼敬,因戏问道人有何仙术?答以能捏土为香。公请试为之,须臾烟罢,道人不见,但留诗于案上云》(页9699);《熙宁元年八月十九日过湖州,东林沈山用石榴皮写绝句于壁,自号回山人》(页9700)。


诗题中的北宋元素扑面而来。


一、鲜明地标注北宋的朝代名称,如“宋”、“宋朝”;


二、明确地使用北宋年号,如“熙宁”(1068-1077)、“元丰”(1078-1085),均为宋神宗时的年号;


三、多处提及北宋名人,如“徽宗”,北宋第八位皇帝,中国著名的书画才子,以瘦金书与花鸟画闻名于世。他也是北宋政权灭亡的始作俑者,其决策直接导致了“靖康之变”。他也是《水浒传》中的昏君形象。滕宗谅,即滕子京,北宋官员,范仲淹的好友。晚年因重修岳阳楼,而由此引出了范仲淹的千古名作《岳阳楼记》。吕惠卿,北宋官员,参与王安石变法,神宗时曾为相。张天觉,即张商英,北宋官员,曾追随王安石变法,徽宗时为相。


在我有限的历史视野里,如此鲜明的北宋符号,甚至以诗题示之,这些作品何以就被公然地收入了《全唐诗》?


开始以为看错了,以为电子书并非扫描版本,排印有误。从书橱中取出许久不曾翻阅的中州古籍出版社1996年10月出版的《全唐诗》,翻到第858卷,内容也是如此。这说明,把这些北宋诗作收进《全唐诗》,并非版本有误,大概《全唐诗》就是如此编纂的。


本卷作品以吕岩为主,在其《七夕》题下有二绝,其中之一,句后有注:


野人本是天台客(宾字),
石桥南畔有旧宅(石桥者,洞也)。
父子生来有两口(吕也),
多好歌笙不好拍(吟也)。


这首诗隐晦地透露了诗人的姓名,即吕洞宾。《全唐诗》系清康熙年间由彭定球等人奉旨编定,距唐末至少已800年。虽然编者把这些诗作的著作权明确派给了吕洞宾,由于古人诗作的发表载体,大多是井栏村壁、庙墙酒肆,加之中国历史上战乱频仍,水火兵虫,这些作品的散佚与错植,以致张冠李戴、移宋入唐,似乎很难避免。


在吕岩涉及北宋的名物中,诗中语言及意象多神仙玄怪,但《赠滕宗谅》一诗,却体现了他与滕子京的现实交往:


华州回道人,来到岳阳城。
别我游何处,秋空一剑横。


“回道人”是其自称。据诗中所述,他至少在滕子京任内曾与之在岳阳相聚,当与范仲淹创作《岳阳楼记》之时相去不远,时在宋仁宗庆历年间。《岳阳楼记》开门见山:“庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡”,即为明证。


他的“宋朝张天觉为相之日”云:


捏土为香事有因,世间宜假不宜真。
皇朝宰相张天觉,天下云游吕洞宾。


诗中两个人物,职业、姓名,确定、无异,一为张天觉,一为吕洞宾。而张天觉为相,已是宋徽宗大观年间。较之上首诗的创作时间,相隔一个甲子,如非仙人,谈何容易!


《全唐诗》将这些诗的作者确定为吕岩。在古籍中,吕岩也写作吕喦或吕巖,与吕洞宾是同一人。关于吕洞宾,《能改斋漫录》卷十八有两条记载,一条曰“吕洞宾传神仙之法”,内称:“吕洞宾尝自传,岳州有石刻,云:‘吾乃京兆人,唐末,累举进士不第。’”(上海古籍出版社,1978年,页504)另一条则确认“吕洞宾唐末人”,也称引自吕洞宾自传:“‘关右人,咸通初举进士不第。值巢贼为梗,携家居终南,学老子法’云。以此知洞宾乃唐末人。”(同上书,页503)咸通是唐懿宗的年号(860-872),时值黄巢作乱,已是衰唐景象。


《能改斋漫录》系南宋笔记,作者吴曾因党附秦桧,该书问世不久,即遭焚毁。因其记述史实,辨证典故,援引广泛,却为后人所重视。书中对吕洞宾的记载,列在“神仙鬼怪”条目,自然减损其可信度。


《唐才子传》系元代前期西域人辛文房所撰,该书涉猎广泛,史料丰赡,颇受后人重视,是研究唐代诗人的重要史籍。《全唐诗》既是唐人诗作,吕岩亦应是唐才子。该书“吕岩”条载:“岩,字洞宾,京兆人。礼部侍郎吕渭之孙也。咸通初中第,两调县令。更值巢贼,浩然以栖隐之志,携家归终南,自放迹江湖。”(《唐才子传校笺》第5册,中华书局,1995年,页482)所载与《能改斋漫录》大同小异。吕岩作为《唐才子传》传主之一,显然是诗人而非神仙。


从历代史料与笔记来看,吕洞宾作为唐末人的记述是多数。这也是将其作品收入《全唐诗》的基本原因。唐末距北宋末年200多年,令人生疑的是,这个唐末诗人竟然在北宋创作了许多作品。他是怎么做到的?若非时光倒错,乾坤挪移的神仙之术,就只剩下一个合理推测,吕洞宾的确是个神仙。


2023年8月8日《齐鲁晚报》

 
最新文章
相关阅读